Japanese
 

I. Song Sanskrit sloka by Samudra Dutta Gupta (3 mins.)

II. Dance based on song Ananda dhara bohiche bhuvane by Mahima Kundu (5 mins.)

 (English translation: Peace and happiness is flowing in this world) Song played on CD 

III. Recitation Agaman

in Bengali by Ranjan Gupta and Ajanta Gupta and in Japanese by Keiko Chattopadhyay (8 mins.)

(English translation: Arrival)

IV. Song Aloker ei jharnadharay dhuiye dao by Udita Ghosh (5 mins.)

(English translation: Wash away all the impurities within you with the flow of light)


V. Compilation of Songs, Recitation, and Dance based on Nature and the Seasons

1)  Recitation by Ranjan and Ajanta Gupta

2) Song Adheko ghume nayano chume by Tannishtha Roy Chowdhury (4 mins.)

3) Recitation by Ranjan and Ajanta Gupta
4)
 Song Darun agnibane re (4 mins.)

by Biswanath Paul, Indranil Roy Chowdhury, Samudra Dutta Gupta and Sanjib Chanda

5) Recitation by Ranjan and Ajanta Gupta
6)
 Song Sawan gagane ghor ghana ghata by Meeta Chanda (4 mins.)
7)
 Dance based on song Mono mor megher sangi by Mahima Kundu (4 mins.)

    Song played on CD.
8)
 Recitation by Ranjan and Ajanta Gupta

9) Song Dekho dekho sukotara (4 mins.)
by Bhaswati Ghosh, Karabi Mukherjee, Meeta Chanda, Mitali Ghose, Rita Kar, Udita Ghosh  

10) Recitation by Ranjan and Ajanta Gupta
  11)
 Song Himero rate oi gagane (4 mins.)

     by Bhaswati Ghosh, Karabi Mukherjee, Meeta Chanda, Mitali Ghose, Rita Kar, Udita Ghosh,     Biswanath Paul, Indranil Roy Chowdhury, Samudra Dutta Gupta and Sanjib Chanda

12) Recitation by Ranjan and Ajanta Gupta
 13)
 Song Shiter haoyay laglo nachan ( 4 mins.)

by Bhaswati Ghosh, Karabi Mukherjee, Meeta Chanda, Mitali Ghose, Rita Kar, Udita Ghosh, Biswanath Paul, Indranil Roy Chowdhury, Samudra Dutta Gupta and Sanjib Chanda

 14) Recitation by Ranjan and Ajanta Gupta
 15)
 Song Nil digante (4 mins.)

by Bhaswati Ghosh, Karabi Mukherjee, Meeta Chanda, Mitali Ghose, Rita Kar, Udita Ghosh, Biswanath Paul, Indranil Roy Chowdhury, Samudra Dutta Gupta and Sanjib Chanda (4 mins.)

16) Song Akash bhora surya tara by Samudra Dutta Gupta (4 mins.)

*:....:*・゜*・゜°*:....:*・゜*・゜°*:....:*・゜*・゜°*:....:*・゜*・゜°

Tabla accompaniment by Masanori Hisamoto

Key board accompaniment by Samudra Duttagupta and Tannistha Roy Chowdhury

タゴール生誕150年記念展インドを描いた作家たち松本哲男「蒼穹との出逢い(タージ・マハール)」 保科美術館
     主催:さくら市ミュージアム−荒井寛方記念館−
     【主な出品作家】 横山大観、荒井寛方、下村観山、今村紫紅、
                村上華岳、秋野不矩、平山郁夫、松本哲男、荒井孝ほか
     平成23年10 月8日(土)〜12月25日(日)




〒107-0051 東京都港区元赤坂1-1-7-1103 電話 03-3470-5013 mailto:tagore150japan@jaip.org